1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:03:06,708 --> 00:03:08,231 Witam? 4 00:03:29,165 --> 00:03:30,210 Nie znam cię. 5 00:03:31,689 --> 00:03:33,430 Dlaczego to robisz? 6 00:03:40,524 --> 00:03:42,222 Nie, jest w porządku. 7 00:03:43,135 --> 00:03:44,702 To jest dobre. Zacząć robić. 8 00:03:45,312 --> 00:03:49,098 Wiem, że jesteś spragniony! 9 00:03:59,587 --> 00:04:00,805 Proszę. 10 00:04:02,154 --> 00:04:03,373 Nie rozumiem. 11 00:04:05,070 --> 00:04:06,724 Nie rozumiem. 12 00:04:07,334 --> 00:04:08,248 Proszę, nie. 13 00:04:09,031 --> 00:04:13,383 Nie. Nie! NIE! NIE! NIE! 14 00:04:13,557 --> 00:04:17,257 NIE! 15 00:04:18,083 --> 00:04:20,303 Skylara Watkinsa. 16 00:04:22,392 --> 00:04:24,742 Słuchaj, wiem, że jesteś tu nowy. 17 00:04:26,266 --> 00:04:29,747 Wiem, że jeszcze nie jesteś tego świadomy zasad panujących w tej szkole, 18 00:04:29,921 --> 00:04:32,054 ale trzeba się ich nauczyć 19 00:04:32,228 --> 00:04:36,232 jeśli masz zamiar to zrobić cokolwiek ze swoich możliwości. 20 00:04:37,015 --> 00:04:39,540 Jako dyrektor to moje powołanie... 21 00:04:40,062 --> 00:04:41,933 to moja pasja, szczerze mówiąc, 22 00:04:42,107 --> 00:04:45,241 aby zebrać moich uczniów dla ich najlepszej przyszłości. 23 00:04:45,415 --> 00:04:46,286 Teraz... 24 00:04:48,288 --> 00:04:50,290 ...Wiem, że poszedłeś wcześniej do szkoły publicznej. 25 00:04:51,682 --> 00:04:53,510 Wiem, że mieszkałeś w domu. Wiem, że spędziłeś 26 00:04:53,684 --> 00:04:57,297 katastrofalnie niebezpieczne ilość czasu w mediach społecznościowych. 27 00:04:57,993 --> 00:04:59,299 I masz tendencję do 28 00:04:59,908 --> 00:05:01,170 jak najlepiej to ująć, 29 00:05:01,910 --> 00:05:03,738 przesadnie udostępniać. 30 00:05:05,174 --> 00:05:08,090 Nic z tego nie będzie aby pomóc Ci w tej instytucji. 31 00:05:08,264 --> 00:05:12,486 Sukces tutaj opiera się na zasługach, to nie jest konkurs popularności. 32 00:05:13,356 --> 00:05:18,840 Będzie to wymagało twoją niepodzielną uwagę i najdzikszą wyobraźnię. 33 00:05:19,014 --> 00:05:20,189 Ale nie zrozum mnie źle. 34 00:05:20,885 --> 00:05:22,974 Nie wszystko jest z nosem w książkach. 35 00:05:23,932 --> 00:05:25,455 Będzie czas na zabawę. 36 00:05:26,717 --> 00:05:28,023 Będziesz grać. 37 00:05:29,285 --> 00:05:30,155 My... 38 00:05:31,809 --> 00:05:33,376 ...zagra. 39 00:05:35,378 --> 00:05:36,988 Ta sytuacja... 40 00:05:38,338 --> 00:05:39,861 ...to podgląd z kar 41 00:05:40,035 --> 00:05:42,254 które zostaną zadane za wszelkie wykroczenia, 42 00:05:42,429 --> 00:05:45,475 i... podczas gdy ja nim nie jestem fan kary, 43 00:05:45,649 --> 00:05:50,175 Trochę się spieszę z wykonania moje sądy. 44 00:05:51,089 --> 00:05:54,963 Byłoby najlepiej aby uniknąć mojej ręki. 45 00:05:57,269 --> 00:05:58,358 Nie mów. 46 00:06:07,889 --> 00:06:09,238 Znakomity. 47 00:06:14,678 --> 00:06:17,638 Ale nie sądzę, że to już czas żeby jeszcze iść do swojego pokoju. 48 00:06:19,379 --> 00:06:20,684 Nie martw się. 49 00:06:20,858 --> 00:06:22,991 Semestr dopiero się zaczyna, 50 00:06:23,165 --> 00:06:26,951 i mamy mnóstwo czasu! 51 00:06:27,648 --> 00:06:30,433 Och, nie przejmuj się tak! 52 00:06:31,260 --> 00:06:32,783 Opanujesz to. 53 00:06:33,741 --> 00:06:36,396 Będziemy się dobrze bawić, ok? 54 00:06:37,919 --> 00:06:41,792 To wszystko to tylko gra. 55 00:06:54,239 --> 00:06:56,416 Zaczniemy? 56 00:07:11,735 --> 00:07:13,128 Co, kurwa? 57 00:07:24,879 --> 00:07:27,272 Zamroź! To jest policja. Nie ruszaj się! 58 00:07:27,447 --> 00:07:29,144 Witam? Jestem tutaj! 59 00:07:30,145 --> 00:07:32,930 Cześć? Jestem tutaj, jestem tutaj! 60 00:07:37,544 --> 00:07:39,633 Tutaj! Ona tu jest! 61 00:07:39,807 --> 00:07:42,418 - Pomoc! Ratunku! Proszę, pomóż mi, proszę! - Mam ją, nic jej nie jest! 62 00:07:42,592 --> 00:07:44,464 Czy wszystko w porządku? 63 00:07:44,638 --> 00:07:45,813 - To ja! - Nie wiem. 64 00:07:45,987 --> 00:07:47,771 To twój partner. Czy jesteś ranny? 65 00:07:47,945 --> 00:07:50,731 - Mm-- nie. - Dobra. Dostanę cię stąd. 66 00:07:50,905 --> 00:07:52,472 Och, dostanę cię stąd. 67 00:07:52,646 --> 00:07:55,692 Cholera! Cholera! Muszę zdobyć jakieś klucze. 68 00:07:55,866 --> 00:07:57,999 Oficerze, jesteś w szoku! 69 00:07:58,173 --> 00:08:00,044 - Zostałeś wzięty do niewoli. Ale udało mi się ich złapać w biegu. - Nie, co robisz? 70 00:08:00,218 --> 00:08:02,220 - Co robisz? nie rozumiem... - Oddychaj. Tak. 71 00:08:02,394 --> 00:08:04,135 - Oddychać. wrócę! - ...Co robisz? Nie, proszę, nie! 72 00:08:04,309 --> 00:08:05,963 - NIE! Co robisz? - Wrócę! 73 00:08:06,137 --> 00:08:09,445 Nie, proszę! Co robisz? 74 00:08:47,527 --> 00:08:50,530 Jak się czujesz? 75 00:09:00,844 --> 00:09:03,325 Tętno jest nieco podwyższone. 76 00:09:04,587 --> 00:09:06,284 Tego można się spodziewać. 77 00:09:09,026 --> 00:09:12,247 Procedura jest minimalnie inwazyjny. 78 00:09:13,596 --> 00:09:16,904 Kilka małych nacięć w brzuchu. 79 00:09:17,078 --> 00:09:19,428 Odzyskiwanie jest proste. 80 00:09:20,342 --> 00:09:24,346 Ibuprofen na wszelki ból resztkowy. Nic więcej. 81 00:09:24,825 --> 00:09:27,349 I będziesz w mgnieniu oka jak nowy. 82 00:09:27,523 --> 00:09:30,526 Brzmi dobrze? 83 00:09:32,223 --> 00:09:35,052 Y-- nie masz się zastanawiasz, prawda? 84 00:09:36,532 --> 00:09:40,580 Zaufaj mi, będzie żadnych trwałych skutków ubocznych. 85 00:09:40,754 --> 00:09:42,320 Szczerze mówiąc, Robię to cały czas. 86 00:09:42,494 --> 00:09:45,149 Tylko trochę szczypta, a potem wyjazd do krainy snów. 87 00:09:45,323 --> 00:09:46,324 Czekać! 88 00:09:48,805 --> 00:09:49,980 Czy jest słowo... 89 00:09:51,634 --> 00:09:53,549 - ...jakie bezpieczne słowo? - Przepraszam? 90 00:09:54,245 --> 00:09:56,508 Jeśli to jest gra i... i to idzie za daleko, 91 00:09:56,683 --> 00:09:58,859 czy jest... czy jest coś Mogę powiedzieć, żeby wstrzymać grę? 92 00:09:59,424 --> 00:10:00,904 Nie mam pojęcia o czym mówisz. 93 00:10:01,078 --> 00:10:02,253 Bezpieczne słowo! 94 00:10:03,037 --> 00:10:07,563 Jak, jak „borówka” o-- lub „Joe” lub po prostu „przestań”. 95 00:10:07,737 --> 00:10:11,088 Proszę, proszę, Nie rozumiem gry. 96 00:10:11,262 --> 00:10:14,222 To nie jest gra. 97 00:10:15,136 --> 00:10:16,703 Jestem twoim lekarzem. 98 00:10:17,181 --> 00:10:19,444 Jestem tu, żeby Ci pomóc. 99 00:10:19,619 --> 00:10:21,490 N-- nie-- nie, nie. Nie, najpierw byłeś dyrektorem... 100 00:10:21,664 --> 00:10:22,970 ...a potem, i-- a potem byłeś policjantem 101 00:10:23,144 --> 00:10:25,363 - a teraz jesteś... Nie, nie-- - Tylko szczypta. 102 00:10:25,537 --> 00:10:27,017 Nie, przestań! ...szczerze, 103 00:10:27,191 --> 00:10:28,715 zrobisz sobie tylko krzywdę. 104 00:10:28,889 --> 00:10:31,543 To jest naprawdę prosta operacja. 105 00:10:31,718 --> 00:10:33,937 Proszę bardzo! 106 00:10:36,940 --> 00:10:39,421 Pieprzyć cię. 107 00:13:18,885 --> 00:13:20,277 Skurwiel mnie rozebrał. 108 00:15:02,945 --> 00:15:04,904 Dlaczego? 109 00:15:06,166 --> 00:15:08,081 Skylar! 110 00:15:09,386 --> 00:15:13,260 Skylar, to nie będzie dobrze wyglądać w aplikacji na studia! 111 00:15:13,434 --> 00:15:14,696 Skylar! 112 00:15:17,960 --> 00:15:19,483 Skylar! 113 00:15:20,354 --> 00:15:23,618 Skylar. Skylar. 114 00:15:23,792 --> 00:15:28,014 To nie jest najlepszy sposób podejść do Twojego leczenia. 115 00:15:29,015 --> 00:15:31,669 Skylar! 116 00:15:38,894 --> 00:15:40,156 Skylar! 117 00:15:52,429 --> 00:15:54,910 Skylar! 118 00:16:00,568 --> 00:16:02,178 Skylar! 119 00:16:10,230 --> 00:16:11,405 Skylar! 120 00:16:37,866 --> 00:16:39,128 Spróbujmy tego jeszcze raz. 121 00:17:01,107 --> 00:17:02,151 Zaczynamy. 122 00:17:35,097 --> 00:17:36,055 Dlaczego? 123 00:17:37,752 --> 00:17:38,753 Dlaczego ja? 124 00:17:40,711 --> 00:17:43,845 Hmm. Ciekawe pytanie. 125 00:17:45,368 --> 00:17:47,240 Czy byłeś odwiedzany? przez chorobę lub... 126 00:17:48,241 --> 00:17:50,591 ...wyczarowałeś to siebie? 127 00:17:51,374 --> 00:17:53,637 W zależności od Twojej odpowiedzi na to pytanie, 128 00:17:53,811 --> 00:17:57,554 Twoje leczenie może być dostosowane do Twoich potrzeb i najlepszy wynik. 129 00:17:58,338 --> 00:18:04,692 Ale najpierw musimy cię złamać tej agresji. 130 00:18:07,956 --> 00:18:13,135 Ta terapia zostało przerwane 131 00:18:13,701 --> 00:18:16,791 dla większości pacjentów psychiatrycznych, 132 00:18:16,965 --> 00:18:21,317 ale znajduję nadal jest skuteczny... 133 00:18:21,839 --> 00:18:25,234 ...dla skłonnych 134 00:18:25,408 --> 00:18:29,325 do niekontrolowanych wybuchów. 135 00:18:45,733 --> 00:18:47,735 Teraz stój spokojnie. 136 00:18:48,214 --> 00:18:52,522 Weź głęboki oddech. 137 00:19:01,618 --> 00:19:02,663 To nie w porządku. 138 00:19:04,055 --> 00:19:05,013 Ach. 139 00:19:06,580 --> 00:19:09,017 Pomaga podłączyć te rzeczy w. 140 00:19:20,463 --> 00:19:22,073 Chodź! 141 00:19:22,552 --> 00:19:24,902 Właściwie to nie pomyślałeś Miałem wystąpić 142 00:19:25,076 --> 00:19:27,862 terapia elektrowstrząsowa na tobie? 143 00:19:28,471 --> 00:19:29,472 Zrobiłeś to? 144 00:19:32,432 --> 00:19:35,217 Co za potwór myślisz, że jestem? 145 00:19:36,262 --> 00:19:39,743 Pod każdym względem... 146 00:19:40,831 --> 00:19:45,140 masz narcyzm zaburzenie osobowości. 147 00:19:47,447 --> 00:19:50,885 Oznacza to, że potrzebujesz stałego potwierdzenie każdej Twojej zachcianki, 148 00:19:51,842 --> 00:19:54,628 niekończące się nawoływania o Twojej urodzie 149 00:19:54,802 --> 00:19:57,021 i głęboka studnia mądrości. 150 00:19:57,196 --> 00:20:00,634 I każdego, kto przyjdzie z Tobą skontaktować 151 00:20:00,808 --> 00:20:04,812 muszą udowodnić swoją dozgonną miłość i współczucie dla Ciebie. 152 00:20:05,595 --> 00:20:08,381 Innymi słowy, jesteś nastolatkiem. 153 00:20:11,210 --> 00:20:13,037 Ale raczej nie jesteś szaleńcem. 154 00:20:13,212 --> 00:20:15,910 Chociaż widziałem Twoje posty na TikToku, 155 00:20:16,084 --> 00:20:18,434 i jesteś dość irytujący. Śliczne, ale... 156 00:20:19,087 --> 00:20:20,654 wow. 157 00:20:21,785 --> 00:20:25,136 Dlatego się zgodziłem przyjąć Cię jako pacjenta. 158 00:20:26,399 --> 00:20:28,096 Jest tylko jeden problem. 159 00:20:28,966 --> 00:20:32,753 Masz tylko tyle szans, żeby się złapać 160 00:20:32,927 --> 00:20:35,799 do tego, czego próbuję cię do tego zmusić. 161 00:20:37,323 --> 00:20:39,194 Bo jeśli nie możesz, 162 00:20:39,673 --> 00:20:43,067 Mam zamiar iść dalej pacjentom, którzy mogą. 163 00:20:44,591 --> 00:20:45,418 Kopać? 164 00:20:46,897 --> 00:20:47,855 Rozważ to. 165 00:20:49,160 --> 00:20:50,640 Do zobaczenia na kolejnej sesji. 166 00:20:53,904 --> 00:20:56,037 Myślę, że z resztą sobie poradzisz. 167 00:21:26,415 --> 00:21:29,549 Ja to naprawiam, oni to psują i złamać to. Złam to jeszcze raz. 168 00:21:30,376 --> 00:21:31,551 Mam tego dość. 169 00:21:31,725 --> 00:21:33,640 - Cześć? - Mogę to naprawić. 170 00:21:34,902 --> 00:21:36,382 Cześć? 171 00:21:40,037 --> 00:21:41,604 Cześć? 172 00:21:47,697 --> 00:21:50,047 Chcesz, żeby coś zostało zrobione, musisz to zrobić sam. 173 00:21:51,571 --> 00:21:53,268 Ja to położyłem, oni to położyli. 174 00:21:53,442 --> 00:21:55,705 Za każdym razem, kiedy się pieprzę zrób coś, a oni to zepsują. 175 00:21:59,666 --> 00:22:01,102 Chcesz, żeby coś było zrobione dobrze, zrób to sam. 176 00:22:01,276 --> 00:22:02,973 Wygląda na to, że 177 00:22:03,147 --> 00:22:05,802 ktoś próbował ominąć środki bezpieczeństwa. 178 00:22:09,893 --> 00:22:10,981 Bezpieczne słowo. 179 00:22:11,852 --> 00:22:16,422 Jak, jak „borówka” o-- lub „Joe” lub po prostu „przestań”. 180 00:22:17,771 --> 00:22:18,598 Joe? 181 00:22:20,948 --> 00:22:22,210 Czy to jest Pana imię? Joe? 182 00:22:25,648 --> 00:22:26,910 Oh. 183 00:22:28,129 --> 00:22:29,435 To właśnie mówi kapelusz. 184 00:22:30,218 --> 00:22:31,698 T-- możesz mi mówić Ray. 185 00:22:32,481 --> 00:22:33,700 Możesz mi mówić Jay. 186 00:22:34,831 --> 00:22:36,355 Ty, nie masz żeby mówił do mnie Joe. 187 00:22:37,878 --> 00:22:40,097 Nie, to... jest w porządku. Lubię Joego. 188 00:22:41,664 --> 00:22:44,058 Przyniosłem cię jakieś śniadanie tam. 189 00:22:44,667 --> 00:22:47,278 To znaczy, zrobili to. 190 00:22:47,453 --> 00:22:48,584 On, zrobił to. 191 00:22:49,542 --> 00:22:50,978 Do diabła, s-- ktoś to zrobił. 192 00:22:58,725 --> 00:23:01,205 Ja... ja, ja, ja... lubię co zrobiłeś z tym miejscem. 193 00:23:02,119 --> 00:23:03,556 Nie, nie mam. To był żart. 194 00:23:05,122 --> 00:23:07,995 - Właśnie się wprowadziłem. - Właśnie się wprowadziłem. 195 00:23:08,169 --> 00:23:11,085 To dobre. 196 00:23:11,259 --> 00:23:12,956 Wiesz, ja... Nie mogłem się powstrzymać, ale 197 00:23:13,130 --> 00:23:15,045 ale zauważ tam twoje ubrania. 198 00:23:15,872 --> 00:23:18,005 Wy, panie, wstawajcie do najdziwniejszego gówna. 199 00:23:18,179 --> 00:23:20,529 A-- czy jesteś jedną z tych osób które idą do-- 200 00:23:20,703 --> 00:23:23,793 jak nazywają je rzeczami? Hmm, konwencje? 201 00:23:24,272 --> 00:23:26,709 Podobnie jak ty, ty, ubieraj się jak ktoś z filmów 202 00:23:26,883 --> 00:23:28,755 lub, lub komiks? 203 00:23:31,279 --> 00:23:33,455 Może właśnie tam prawdziwy jesteś. 204 00:23:33,629 --> 00:23:35,588 W postaciach ubierasz się jak. 205 00:23:37,633 --> 00:23:40,070 Ja... Nie mam nic przeciwko temu, wiesz. Jak... 206 00:23:41,942 --> 00:23:42,899 ...prawdziwy świat... 207 00:23:43,857 --> 00:23:46,250 ...to nie jest to, co jest popękane być. Cholera, ja... 208 00:23:47,077 --> 00:23:49,210 Nie chciałem być złota rączka, wiesz. 209 00:23:49,384 --> 00:23:51,691 Ale jesteś w czymś dobry, 210 00:23:51,865 --> 00:23:53,214 następną rzeczą, którą wiesz-- 211 00:23:53,910 --> 00:23:55,608 Co chciałeś zrobić? Porywać dziewczyny? 212 00:23:56,957 --> 00:23:57,958 Przepraszam? 213 00:24:02,441 --> 00:24:04,094 Chciałem grać w baseball. 214 00:24:06,445 --> 00:24:08,577 Miałem średni slider. 215 00:24:09,926 --> 00:24:10,927 Mógłby też uderzyć... 216 00:24:12,712 --> 00:24:14,453 ...nie mogłem biegać jednak do cholery. 217 00:24:17,847 --> 00:24:18,718 Tak czy inaczej... 218 00:24:21,155 --> 00:24:23,157 ...uderzam ich już z parku. 219 00:24:26,552 --> 00:24:28,902 Ta kamera tam, 220 00:24:29,076 --> 00:24:30,599 jest jak nowy. 221 00:24:32,645 --> 00:24:34,211 Ktokolwiek to przegląda... 222 00:24:35,038 --> 00:24:38,215 ...ma ideał widok w wysokiej rozdzielczości. Ty, uh... 223 00:24:39,826 --> 00:24:43,612 ...mogę być ostrożny kiedy dostaniesz w te stroje. 224 00:24:44,308 --> 00:24:46,528 No chyba, że jesteś taka laska. 225 00:24:47,137 --> 00:24:48,269 W takim przypadku... 226 00:24:49,488 --> 00:24:50,576 ...Szczęść Boże. 227 00:24:54,231 --> 00:24:55,450 Tak czy inaczej, uch... 228 00:24:57,365 --> 00:24:58,497 ...do zobaczenia następnym razem... 229 00:25:01,282 --> 00:25:02,370 ... uczennica. 230 00:25:05,634 --> 00:25:07,854 Tak. Następnym razem. 231 00:25:19,822 --> 00:25:21,084 Uczennica. 232 00:26:09,655 --> 00:26:10,525 Tak? 233 00:26:11,700 --> 00:26:13,397 Niech mi wybaczono do toalety? 234 00:26:14,268 --> 00:26:15,312 Oczywiście. 235 00:26:17,140 --> 00:26:18,489 Będziesz opiekunem? 236 00:26:19,186 --> 00:26:22,145 - Nie. - Mogę iść do toalety? 237 00:26:22,319 --> 00:26:24,191 Powiedziałem tak. Iść. 238 00:26:26,367 --> 00:26:27,586 Co? Tutaj? 239 00:26:29,805 --> 00:26:30,806 Za tobą. 240 00:27:19,202 --> 00:27:20,290 Wszystko w porządku? 241 00:27:21,596 --> 00:27:24,425 Cienki. Um, jesteś niski na papierze toaletowym. 242 00:27:24,599 --> 00:27:26,079 Powiem gospodyni. 243 00:27:26,993 --> 00:27:28,559 Może Joe mógłby to przynieść? 244 00:27:29,691 --> 00:27:31,345 Lubiłem go, był miły. 245 00:27:31,519 --> 00:27:33,347 - Kto? - Jo. 246 00:27:35,175 --> 00:27:36,655 Facet, który naprawił kamerę. 247 00:27:43,052 --> 00:27:43,923 Oh. 248 00:27:46,447 --> 00:27:47,840 Dziękuję za śniadanie. 249 00:27:48,754 --> 00:27:51,495 Twoje czesne to pokrywa. Usiądź, proszę. 250 00:27:53,759 --> 00:27:57,023 - Nie musisz mnie zamykać-- - Usiądź, proszę. 251 00:28:06,423 --> 00:28:07,468 Oczy do przodu. 252 00:28:10,427 --> 00:28:11,733 Oczy do przodu. 253 00:28:12,778 --> 00:28:14,867 Nie popychaj mnie. 254 00:28:16,129 --> 00:28:17,130 Przepraszam. 255 00:28:21,830 --> 00:28:23,963 Jak sobie radzisz ze studiami? 256 00:28:24,615 --> 00:28:25,486 Hmm... 257 00:28:26,574 --> 00:28:29,969 ...właściwie, um, ja-- Myślę, że dużo się uczę. 258 00:28:30,143 --> 00:28:32,145 A więc aklimatyzujesz się. 259 00:28:33,189 --> 00:28:36,236 Program jest wymagający. Czy zgodziłbyś się? 260 00:28:37,803 --> 00:28:38,760 Tak. 261 00:28:39,718 --> 00:28:40,631 Przepraszam? 262 00:28:42,024 --> 00:28:44,679 - Tak? - Przepraszam? 263 00:28:45,549 --> 00:28:46,594 Tak, proszę pana. 264 00:28:47,116 --> 00:28:48,857 Jak znalazłeś swoje zajęcia? 265 00:28:51,164 --> 00:28:52,731 Właściwie to nie... 266 00:28:54,210 --> 00:28:56,735 Mam na myśli, hm, zdrowie... 267 00:28:57,736 --> 00:28:59,041 ...był trochę szalony. 268 00:29:00,826 --> 00:29:04,133 - A może to była psychologia? - Kto jest twoim instruktorem? 269 00:29:04,307 --> 00:29:08,355 - Hm, on jest lekarzem. - Mhm. Psychologia. 270 00:29:08,834 --> 00:29:12,663 W Zdrowie dowiadujemy się o nasze ciała i sposób ich działania. 271 00:29:12,838 --> 00:29:15,275 Nie sądzę, że masz te zajęcia w tym semestrze. 272 00:29:15,449 --> 00:29:18,234 Dziękuję, kurwa. 273 00:29:18,408 --> 00:29:19,453 Przepraszam? 274 00:29:20,889 --> 00:29:23,762 Nic. Hmm, to jest po prostu do bani. 275 00:29:24,458 --> 00:29:29,463 Jestem zainteresowany w moim ciele, zdrowiejąc. 276 00:29:29,637 --> 00:29:31,639 Twoje zdrowie jest wszystkim. 277 00:29:31,813 --> 00:29:36,644 I powiedzenie czegoś „jest do bani” nie jest dojrzały ani elegancki. 278 00:29:37,471 --> 00:29:38,907 Czy Pan rozumie? 279 00:29:40,387 --> 00:29:41,605 Tak. Dobra. 280 00:29:41,780 --> 00:29:43,999 - Rozumiesz? - Tak. 281 00:29:44,173 --> 00:29:45,131 Tak, proszę pana. 282 00:29:46,785 --> 00:29:48,699 Myślę, że powinieneś dostać na następne zajęcia. 283 00:29:49,526 --> 00:29:51,137 Czekać. Pan? 284 00:29:52,573 --> 00:29:56,882 Hm, nie zrozumiałem, jak harmonogram, 285 00:29:57,056 --> 00:29:58,579 jak moje zajęcia. 286 00:29:59,275 --> 00:30:03,062 Nie zrobiłeś tego, jak, zdobądź harmonogram, jak twoje zajęcia? 287 00:30:05,673 --> 00:30:09,111 - Uch, nie. - No cóż, szkoda. 288 00:30:11,331 --> 00:30:13,463 Nie lubisz kiedy ludzie używają słowa „lubię”. 289 00:30:13,637 --> 00:30:15,857 nie lubię niewłaściwe użycie przymiotników. 290 00:30:16,031 --> 00:30:19,165 Twój harmonogram jest dla mnie znany i ty, żeby się dowiedzieć. 291 00:30:19,339 --> 00:30:21,210 Więc jak mam to zrobić przygotować? 292 00:30:24,692 --> 00:30:28,565 Gdybyś użył mózgu tak samo jak inne części, 293 00:30:28,739 --> 00:30:32,395 byłbyś kurwa Obecnie stypendysta Rhodesa. 294 00:30:35,355 --> 00:30:37,574 Lepiej to rozwiąż przed kolejnym dzwonkiem. 295 00:30:39,707 --> 00:30:40,795 Dzień dobry, panienko. 296 00:31:03,426 --> 00:31:05,167 Panie i panowie. 297 00:31:05,341 --> 00:31:06,777 Postaw swoje zakłady, proszę! 298 00:31:06,952 --> 00:31:08,649 Nie możesz wygrać 299 00:31:08,823 --> 00:31:10,303 jeśli nie grasz. 300 00:31:10,477 --> 00:31:11,826 Walcz. 301 00:31:13,959 --> 00:31:15,786 Nie możesz wygrać, jeśli nie... 302 00:31:17,876 --> 00:31:20,095 Zwycięzca, obiad z kurczakiem. 303 00:31:20,269 --> 00:31:21,836 Walcz. 304 00:31:22,010 --> 00:31:23,707 Proszę obstawiać zakłady. 305 00:31:23,882 --> 00:31:26,667 Nie możesz wygrać, jeśli nie... 306 00:31:26,841 --> 00:31:28,103 Walcz. 307 00:31:28,277 --> 00:31:29,800 Przykro nam, to już koniec. 308 00:31:30,366 --> 00:31:32,107 Miałeś bardzo trudne zakłady. 309 00:31:33,935 --> 00:31:35,676 Panie i panowie... 310 00:31:35,850 --> 00:31:38,461 ...nie możesz wygrać, jeśli nie grasz. 311 00:31:38,635 --> 00:31:40,986 Walcz. 312 00:31:46,426 --> 00:31:48,994 Nie możesz wygrać jeśli nie grasz. 313 00:31:49,168 --> 00:31:50,821 Walcz. 314 00:32:20,590 --> 00:32:23,245 Zatrzymaj się! Zatrzymywać się! 315 00:32:31,123 --> 00:32:34,735 OK. Mam to dopasowanie mały zestaw ćwiczeń. 316 00:32:34,909 --> 00:32:37,651 To bardzo urocze, spójrz na górę. 317 00:32:37,825 --> 00:32:40,436 Za ten kolor można umrzeć. 318 00:32:40,959 --> 00:32:42,786 I pasuje do moich oczu. Ha! 319 00:32:43,439 --> 00:32:45,050 Och! I mam tę sukienkę. 320 00:32:45,746 --> 00:32:46,703 To satyna. 321 00:32:48,183 --> 00:32:49,532 To trochę bezczelne. 322 00:32:49,706 --> 00:32:51,447 Jest obcisła, ma rozcięcie. 323 00:32:51,621 --> 00:32:52,753 Uwielbiam to! 324 00:32:53,406 --> 00:32:55,016 Teraz ktoś po prostu to zrobił żeby mnie gdzieś zaprosić 325 00:32:55,190 --> 00:32:56,975 gdzie mogę to nosić bo to trochę fantazyjne. 326 00:32:57,497 --> 00:33:00,804 No to jedziemy do restauracji 327 00:33:00,979 --> 00:33:02,806 w Ritz-Carlton na kolację dziś wieczorem. 328 00:33:02,981 --> 00:33:04,721 Nasz hotel jest tuż przy ulicy. 329 00:33:04,895 --> 00:33:06,767 I jest tak zimno 330 00:33:06,941 --> 00:33:08,899 ale tak naprawdę naprawdę, naprawdę ładne. 331 00:33:09,857 --> 00:33:11,641 Czasami czuję się, jakbym nadepnęła 332 00:33:11,815 --> 00:33:13,034 poza moim ciałem. 333 00:33:13,861 --> 00:33:16,646 Jak doświadczenie przebywania poza ciałem czy cokolwiek. 334 00:33:18,735 --> 00:33:20,259 I widzę siebie... 335 00:33:21,347 --> 00:33:24,393 ...z moimi przyjaciółmi, jak się zachowujemy i... 336 00:33:25,133 --> 00:33:27,440 ...Widzę inne rzeczy, jak to, co publikuję, 337 00:33:27,614 --> 00:33:30,051 i ja--i po prostu myślę, „Czy naprawdę taki jestem?” 338 00:33:32,358 --> 00:33:33,794 I zastanawiam się... 339 00:33:36,101 --> 00:33:38,625 ...jeśli nie jestem szczęśliwy z tym, jak siebie postrzegam... 340 00:33:40,931 --> 00:33:42,324 ...w takim razie co zrobić myślą inni ludzie? 341 00:33:47,808 --> 00:33:49,853 Boże! 342 00:33:53,509 --> 00:33:54,510 Kim jestem? 343 00:34:07,349 --> 00:34:10,004 Jeszcze jedna szansa. 344 00:34:12,224 --> 00:34:14,008 Nie możesz wygrać-- 345 00:34:14,182 --> 00:34:16,097 [„Pięć stóp i dwie stopy, niebieskie oczy” 346 00:34:16,271 --> 00:34:18,230 autorstwa Arta Landry’ego i jego orkiestra grająca] 347 00:35:12,284 --> 00:35:13,241 Idealny! 348 00:35:29,039 --> 00:35:30,954 - ♪ Pięć stóp dwa, oczy niebieskie ♪ - Woo-hoo! 349 00:35:31,129 --> 00:35:32,913 ♪ Ale, och, co tam Pięć stóp mogłoby wystarczyć? ♪ 350 00:35:33,087 --> 00:35:37,309 ♪ Czy ktoś widział moją dziewczynę? ♪ 351 00:35:37,483 --> 00:35:39,398 ♪ Zadarty nos Odkręcony wąż ♪ 352 00:35:39,572 --> 00:35:41,182 ♪ Klapa? Tak, proszę pana Jeden z tych ♪ 353 00:35:41,356 --> 00:35:44,881 ♪ Czy ktoś widział moją dziewczynę? ♪ 354 00:35:45,055 --> 00:35:47,797 ♪ Teraz, jeśli natkniesz się na Pięć stóp i dwa ♪ 355 00:35:47,971 --> 00:35:49,886 ♪ Pokryty futrem ♪ 356 00:35:50,060 --> 00:35:52,019 ♪ Pierścionki z diamentami I wszystkie te rzeczy ♪ 357 00:35:52,193 --> 00:35:54,500 ♪ Postaw na swoje życie To nie jest jej... ♪ 358 00:35:55,544 --> 00:35:58,025 Naprawdę się tam kręci. 359 00:35:58,199 --> 00:36:00,723 To dobra noc. 360 00:36:00,897 --> 00:36:02,508 Brzmi jak kot miauczy. 361 00:36:04,597 --> 00:36:05,685 Jesteś piękna. 362 00:36:05,859 --> 00:36:07,339 Dziękuję, kochanie, 363 00:36:07,513 --> 00:36:09,515 ale to wymaga dużo czasu żeby udekorować tego szmatławca. 364 00:36:09,689 --> 00:36:11,386 Ach, to łóżko piętrowe! 365 00:36:11,560 --> 00:36:12,996 Urodziłeś się z tym. 366 00:36:13,649 --> 00:36:15,434 Będzie pod wielkim wrażeniem. 367 00:36:15,608 --> 00:36:19,307 - On? - Duży ser. Impresario. 368 00:36:20,917 --> 00:36:22,919 pomyślałem byłeś wielkim serem. 369 00:36:23,093 --> 00:36:25,879 Nie. Jestem tylko człowiekiem do towarzystwa. 370 00:36:26,967 --> 00:36:30,013 OK, zatem. Więc co musi zrobić deb? 371 00:36:31,450 --> 00:36:35,018 Nie bierz żadnych drewnianych pięciocentówek. Graj dalej. 372 00:36:37,717 --> 00:36:39,545 To super. 373 00:36:41,851 --> 00:36:44,854 - Hej, co cię gryzie? - A co jeśli mnie nie polubi? 374 00:36:45,507 --> 00:36:46,682 Czy on mnie wkurzy? 375 00:36:48,554 --> 00:36:49,337 Nie. 376 00:36:50,295 --> 00:36:52,819 Nie. Kochanie, musisz z nim porozmawiać! 377 00:36:53,298 --> 00:36:55,213 Staram się jak mogę. To wszystko jest poskręcane. 378 00:36:57,519 --> 00:37:00,087 Właśnie dostałeś heebie-jeebies. Wszystko będzie zależeć od Jake'a. 379 00:37:00,566 --> 00:37:03,482 Mówi ty. To moje podwozie na linii. 380 00:37:05,266 --> 00:37:06,441 Zrównaj się ze mną. 381 00:37:07,268 --> 00:37:08,704 Zabierze mnie na przejażdżkę? 382 00:37:09,357 --> 00:37:11,185 - Czy tam poszli pozostali? - Jakie inne? 383 00:37:11,359 --> 00:37:12,534 Inne damy. 384 00:37:13,274 --> 00:37:14,623 Nie musisz martwić się o to. 385 00:37:14,797 --> 00:37:16,103 Ale byli inni? 386 00:37:16,277 --> 00:37:19,106 Hej, nie wiesz z niczego. 387 00:37:19,280 --> 00:37:21,282 Po prostu uderzaj dalej na wszystkich szóstkach 388 00:37:21,456 --> 00:37:23,328 i wszystko jest będzie copacetic. 389 00:37:25,025 --> 00:37:26,156 Końskie Pióra. 390 00:37:27,767 --> 00:37:30,030 Szczerze mówiąc, nie wiem dlaczego mnie tu przyprowadziłeś. 391 00:37:30,204 --> 00:37:33,381 Co daje? Były milion innych lalek tam ładniejsza ode mnie. 392 00:37:34,121 --> 00:37:35,383 To było twoje przesłuchanie. 393 00:37:36,993 --> 00:37:38,734 Widział cię z cienia i powiedział 394 00:37:38,908 --> 00:37:41,433 tego miejsca nie byłoby tak samo bez ciebie. 395 00:37:42,825 --> 00:37:44,392 - To kłamstwo. - Nie. 396 00:37:45,306 --> 00:37:46,481 Jesteś na miejscu. 397 00:37:47,613 --> 00:37:48,788 Byli inni. 398 00:37:49,658 --> 00:37:50,833 Przychodzą i odchodzą. 399 00:37:51,486 --> 00:37:52,487 Gdzie oni idą? 400 00:37:53,096 --> 00:37:56,230 Nie, nie, nie. Nie rozlewam. Nie jestem popychadłem. 401 00:37:57,666 --> 00:37:59,799 Och, hej teraz, nie bądź mokrym kocem. 402 00:37:59,973 --> 00:38:03,281 Doszedłeś tak daleko. Nadal masz przed sobą długą drogę. 403 00:38:04,543 --> 00:38:06,153 Jedziesz w różne miejsca. 404 00:38:08,895 --> 00:38:11,027 To wszystko jest tutaj. 405 00:38:12,551 --> 00:38:14,727 Po prostu bijesz teraz twoje dziąsła. 406 00:38:16,772 --> 00:38:19,253 - Wiesz co myślę? - Powiedz. 407 00:38:20,123 --> 00:38:22,300 Myślę, że niesiesz dla mnie latarka. 408 00:38:23,083 --> 00:38:25,172 Więc co to będzie, gotówką czy czekiem? 409 00:38:35,269 --> 00:38:36,531 Sprawdź, czy tak jest. 410 00:38:49,022 --> 00:38:50,197 Złam nogę, Sheeba! 411 00:39:11,871 --> 00:39:13,960 ♪ Możesz śnić w kolorze ♪ 412 00:39:15,614 --> 00:39:19,269 - ♪ Ale ja żyłem szaro ♪ - ♪ Szary, szary, szary, szary... ♪ 413 00:39:19,444 --> 00:39:23,448 ♪ Ale od tego czasu Udostępniliśmy naszą okładkę ♪ 414 00:39:23,622 --> 00:39:27,147 ♪ Wszystkie moje zdjęcia są nasycone ♪ 415 00:39:27,843 --> 00:39:31,107 - ♪ A teraz ♪ - ♪ Teraz, teraz, teraz, teraz... ♪ 416 00:39:31,281 --> 00:39:33,153 ♪ Nie zrobię tego ♪ 417 00:39:35,111 --> 00:39:37,679 ♪ Kiedykolwiek widziałeś świat tak samo ♪ 418 00:39:39,507 --> 00:39:41,248 ♪ Znowu ♪ 419 00:39:42,641 --> 00:39:44,164 ♪ Skupiam się na Tobie ♪ 420 00:39:53,260 --> 00:39:56,829 Skylar. Skylar. Skylar... 421 00:40:00,093 --> 00:40:02,661 Skylar. Skylar. Skylar... 422 00:40:16,675 --> 00:40:19,721 Skylar. Skylar. Skylar... 423 00:40:22,811 --> 00:40:25,901 Skylar! Skylar. Skylar... 424 00:40:36,085 --> 00:40:38,784 Skylar. Skylar. Skylar... 425 00:40:38,958 --> 00:40:40,220 Suko, rusz się! 426 00:40:40,786 --> 00:40:42,091 Kim jesteś? 427 00:40:43,441 --> 00:40:45,486 Chodź tu, szybko. Nie może tu zajrzeć. 428 00:40:48,446 --> 00:40:49,490 Musimy porozmawiać. 429 00:40:50,186 --> 00:40:51,449 Kim jesteś? 430 00:40:51,623 --> 00:40:53,059 Jestem tobą, głupcze. 431 00:40:53,233 --> 00:40:55,322 - Nie rozumiem. - I nie musisz. 432 00:40:55,496 --> 00:40:58,107 Co musisz zrobić jest słuchać. Czy możesz? 433 00:40:59,674 --> 00:41:03,199 Dobry. Najpierw najważniejsze rzeczy. Kim jest ten facet? 434 00:41:03,373 --> 00:41:05,288 Nie. To było pytanie retoryczne. 435 00:41:05,463 --> 00:41:07,421 Nie wiesz. Ja też nie. 436 00:41:07,595 --> 00:41:10,250 Ale on nas zna, prawda? Wymyśliłeś to. 437 00:41:10,816 --> 00:41:12,600 Tak, widział moje posty. 438 00:41:12,774 --> 00:41:14,950 Chociaż widziałem Twoje posty na TikToku, 439 00:41:15,124 --> 00:41:16,430 i jesteś dość irytujący. 440 00:41:17,823 --> 00:41:21,174 - OK, więc-- - Więc nie jest więc zupełnie obcy człowiek. 441 00:41:21,348 --> 00:41:25,004 On wie o nas różne rzeczy, co oznacza, że wybrał nas. 442 00:41:25,178 --> 00:41:27,963 On nie tylko chodził w dół ulicy i pomyślałem: „Och, tak. Zrobi to. 443 00:41:28,137 --> 00:41:30,009 Po prostu ją porwę i pierdol się z nią, aż... 444 00:41:30,183 --> 00:41:32,185 - Do czego? - Jak myślisz? 445 00:41:32,794 --> 00:41:33,969 Pospiesz się. Próbowałeś żeby to powiedział, 446 00:41:34,143 --> 00:41:35,797 i całkowicie się wycofał pytanie. 447 00:41:36,537 --> 00:41:38,408 Boję się. 448 00:41:38,583 --> 00:41:40,976 Myślisz, że nie jestem? Jesteś mną! 449 00:41:41,150 --> 00:41:43,892 Jeśli pójdziesz, hej, to ja też. 450 00:41:44,066 --> 00:41:48,114 Ale spójrz, on rzucał wskazówki dopóki się nie zorientowaliśmy jak grać w grę. 451 00:41:48,854 --> 00:41:50,246 Kostiumy! 452 00:41:50,420 --> 00:41:52,858 Tak. Kiedy jest dyrektorem, jesteśmy tym. 453 00:41:53,032 --> 00:41:55,469 Kiedy jest lekarzem, jesteśmy nieletni pacjent psychiatryczny. 454 00:41:55,643 --> 00:41:56,905 A potem zagrał ta stara muzyka, 455 00:41:57,079 --> 00:41:58,690 i znaleźliśmy kostium, który będzie pasował. 456 00:41:58,864 --> 00:42:00,387 A potem, wszystko, co się wydarzyło i-- 457 00:42:01,083 --> 00:42:03,085 Potem jest konserwator, Joe. 458 00:42:03,259 --> 00:42:07,437 - Jo. To bezpieczne słowo. - Tak, gra się zatrzymuje. 459 00:42:08,482 --> 00:42:12,573 Może to naprawdę on. Może on jest taki jak konserwator. 460 00:42:12,747 --> 00:42:14,096 Nie mów w ten sposób „lubię to”. 461 00:42:14,270 --> 00:42:15,620 Kopia. Masz rację. 462 00:42:16,272 --> 00:42:18,492 Ale o co chodzi gry? Tylko po to, żeby grać dalej? 463 00:42:18,666 --> 00:42:20,102 Co się stanie, jeśli się pomylę? 464 00:42:20,276 --> 00:42:22,278 Chcesz go? posadzić cię na tym krześle? 465 00:42:23,062 --> 00:42:25,630 - Nie. - Więc użyj naszego wielkiego mózgu 466 00:42:25,804 --> 00:42:27,545 i figura jak dotrzymać mu kroku. 467 00:42:27,719 --> 00:42:29,285 Albo jeszcze lepiej, wyprzedź go. 468 00:42:29,459 --> 00:42:31,636 - Jak? - Spójrz, jak dotąd, on dyktował 469 00:42:31,810 --> 00:42:33,333 zasady gry, prawda? 470 00:42:33,507 --> 00:42:35,857 On idzie pierwszy. Następnym razem ty będziesz pierwszy! 471 00:42:36,031 --> 00:42:39,208 Odwróć grę przeciwko niemu. Niech to zrobi co chcesz, żeby zrobił. 472 00:42:39,382 --> 00:42:41,994 - Które jest? - Uff! Wypierdalaj stąd! 473 00:42:43,299 --> 00:42:46,389 - Dobra. - Świetnie. Kocham cię! 474 00:42:47,390 --> 00:42:48,522 Ja też cię kocham. 475 00:42:51,873 --> 00:42:52,831 Czekać. Co c-- 476 00:42:58,532 --> 00:42:59,751 Tracę, kurwa, rozum. 477 00:43:13,112 --> 00:43:14,679 Właśnie ci to przynosiłem. 478 00:43:16,594 --> 00:43:18,204 Dzięki. 479 00:43:19,858 --> 00:43:21,337 Cóż, OK. 480 00:43:22,512 --> 00:43:24,602 Chyba wracam do pracy. 481 00:43:25,428 --> 00:43:26,604 Czas przerwy się skończył. 482 00:43:35,830 --> 00:43:36,701 Gra dalej. 483 00:45:13,058 --> 00:45:15,234 Nie chciałem się wtrącać. 484 00:45:15,408 --> 00:45:16,975 To nie jest wtargnięcie, dobry panie. 485 00:45:18,106 --> 00:45:19,020 Czy mogę do ciebie dołączyć? 486 00:45:20,152 --> 00:45:20,979 Proszę, zrób to. 487 00:45:26,071 --> 00:45:29,552 Jest energiczny, ale to odświeżające. 488 00:45:29,727 --> 00:45:31,946 Jest zimno. 489 00:45:32,686 --> 00:45:34,427 Bardzo zimno. 490 00:45:35,820 --> 00:45:38,126 - Ofiarowałbym ci mój płaszcz. - Nigdy! 491 00:45:38,953 --> 00:45:42,783 Zmierzę się z nadchodzącym hipotermia z odwagą. 492 00:45:42,957 --> 00:45:44,350 Uhm, dlaczego siedzisz sam? 493 00:45:45,873 --> 00:45:47,745 Uważam, że to robię większość rzeczy sama. 494 00:45:48,702 --> 00:45:50,182 Trudno mi w to uwierzyć. 495 00:45:51,052 --> 00:45:53,968 Twoja firma jest... najbardziej odurzający. 496 00:45:55,753 --> 00:45:58,843 - Schlebiasz mi, dobry panie. - Nie odbyło się to bez przekonania. 497 00:46:00,540 --> 00:46:02,194 Czy mój ojciec wie jesteś tutaj? 498 00:46:04,196 --> 00:46:06,067 Przyjął mnie w salonie przed domem. 499 00:46:06,764 --> 00:46:09,723 poprosiłem chwila twojego czasu, spełnił moje życzenie. 500 00:46:10,898 --> 00:46:14,902 Ciekawski. Jestem skłonny wierzyć zamierza dla mnie zaangażować się gdzie indziej. 501 00:46:15,381 --> 00:46:16,948 - Czy to prawda? - Rzeczywiście. 502 00:46:17,122 --> 00:46:18,384 Czy taki jest również Twój zamiar? 503 00:46:18,558 --> 00:46:20,342 Och, nie mam zamiaru, dobry pan. 504 00:46:20,516 --> 00:46:22,301 Wolałbyś tego nie robić podałeś rękę? 505 00:46:22,475 --> 00:46:24,172 Wolałbym amputować. 506 00:46:25,130 --> 00:46:26,740 Pragniesz swojej wolności. 507 00:46:27,610 --> 00:46:28,829 Zrobiłbym dla tego wszystko. 508 00:46:29,003 --> 00:46:30,831 - Wszystko? - Wszystko. 509 00:46:31,484 --> 00:46:34,008 Nie jestem przekonany. 510 00:46:34,182 --> 00:46:35,618 - NIE? - Nie. 511 00:46:36,881 --> 00:46:39,100 Chyba myślisz moją dzisiejszą obecność tutaj i 512 00:46:39,274 --> 00:46:43,104 cóż, całkiem regularnie w odniesieniu 513 00:46:43,278 --> 00:46:44,714 wyłącznie do spraw służbowych, 514 00:46:44,889 --> 00:46:46,804 ale... prawdę mówiąc, 515 00:46:46,978 --> 00:46:49,502 Robię swoje wymówki za radą twojego ojca 516 00:46:49,676 --> 00:46:52,635 aby cię odwiedzić. Aby cię zobaczyć. 517 00:46:53,593 --> 00:46:56,901 I chociaż nie zawsze jestem dozwolone w Twojej obecności, 518 00:46:57,075 --> 00:47:00,643 Nadal mam bystre oko na każdym kroku. 519 00:47:01,427 --> 00:47:04,038 A jakie masz subtelne monitoringi cię poinformowały? 520 00:47:04,822 --> 00:47:08,738 Jesteś zachwycony przez swoje wygody. 521 00:47:09,565 --> 00:47:12,917 Nie byłbyś zadowolony w życiu mniej rozpieszczanym, 522 00:47:13,091 --> 00:47:15,397 nawet gdyby to było przyznanie twoją pełną swobodę. 523 00:47:16,094 --> 00:47:20,098 Jeśli tak mało o mnie myślisz, po co wieszać swoją ciemną chmurę nad moimi spokojnymi medytacjami? 524 00:47:20,663 --> 00:47:23,405 Źle rozumiesz. Myślę, że świat ciebie. 525 00:47:23,579 --> 00:47:25,494 Po prostu nie ten świat. 526 00:47:27,366 --> 00:47:29,237 Masz rację, Panie, nie rozumiem. 527 00:47:29,759 --> 00:47:32,762 Ten świat nie jest światem własnego autorstwa. 528 00:47:32,937 --> 00:47:34,547 Małostkowość twoich przyjaciół. 529 00:47:35,026 --> 00:47:37,855 Dziewczyny z... swoimi igraszkami 530 00:47:38,029 --> 00:47:41,249 z modą i porywczymi chłopcami. 531 00:47:41,771 --> 00:47:44,209 To nie ty. 532 00:47:45,166 --> 00:47:48,735 Ale zastanawiam się, kim byś był zostało bez tego. 533 00:47:50,650 --> 00:47:52,957 Oto co, dobry panie Próbuję ci to przekazać. 534 00:47:53,653 --> 00:47:55,394 Bo widzisz, Jestem tylko więźniem. 535 00:47:55,568 --> 00:47:57,483 Jak każdy niewinny jeniec, niesprawiedliwie osądzony, 536 00:47:57,657 --> 00:47:59,267 skazany i osadzony w areszcie. 537 00:48:01,487 --> 00:48:03,141 Naprawdę chciałbym móc pomóc. 538 00:48:05,708 --> 00:48:06,884 Chcę chodzić. 539 00:48:07,841 --> 00:48:08,886 Czy pójdziesz ze mną? 540 00:48:10,496 --> 00:48:11,932 Byłbym szczęśliwy chodzić z tobą. 541 00:48:14,108 --> 00:48:16,415 Ten ogród jest bardzo ładny na wiosnę. 542 00:48:17,546 --> 00:48:19,374 Myślę, że tak moja ulubiona pora roku. 543 00:48:20,332 --> 00:48:21,768 Powietrze staje się ciepłe. 544 00:48:22,334 --> 00:48:23,639 Ziemia odnawia się. 545 00:48:24,292 --> 00:48:25,728 Jest nadzieja na zmianę. 546 00:48:27,252 --> 00:48:30,037 Okazało się, że mam alergię na wiosnę. 547 00:48:30,820 --> 00:48:32,648 Mógłbyś mnie uwolnić z tego piekła. 548 00:48:37,697 --> 00:48:38,916 Ale twój ojciec... 549 00:48:44,486 --> 00:48:46,140 Mój ojciec ma inne córki. 550 00:48:46,749 --> 00:48:48,229 Zapomniałby o mnie za dwa tygodnie. 551 00:48:48,403 --> 00:48:49,970 Mhm, nie wierzę w to. 552 00:48:50,753 --> 00:48:52,930 Panie, wszystko co pan powiedział jest prawdą. 553 00:48:53,669 --> 00:48:55,497 Ten świat pierwotny i właściwy, 554 00:48:55,671 --> 00:48:58,065 dumy i uprzedzeń, jest pozbawiony współczucia. 555 00:48:58,848 --> 00:49:01,155 Chodzi tylko i wyłącznie o wygląd i aranżacja. 556 00:49:01,329 --> 00:49:04,680 - Nie ma tu miłości. - Ale to wszystko, co wiesz. 557 00:49:05,899 --> 00:49:08,946 Jak mógłby to zrobić dobroczyńca lub gwarancja opiekuna 558 00:49:09,120 --> 00:49:11,992 żebyś po prostu tego nie zrobił wrócić do starych sposobów? 559 00:49:13,472 --> 00:49:15,517 Czy to zatem jedyna opcja dla mojej przyszłości? 560 00:49:16,997 --> 00:49:19,304 Dalsze istnienie jako własność. 561 00:49:20,653 --> 00:49:23,786 Do przekazania z ojca na męża, 562 00:49:23,961 --> 00:49:25,440 rodzić dzieci z obowiązku, 563 00:49:25,614 --> 00:49:27,834 nie mieć własnego głosu, nie mam własnego wyboru? 564 00:49:28,008 --> 00:49:29,662 Tylko wersja dla dorosłych zabawki dla dzieci 565 00:49:29,836 --> 00:49:31,620 być ubranym i wykorzystywane jako rozrywka! 566 00:49:36,712 --> 00:49:38,976 przepraszam za wypowiedź, dobry panie. 567 00:49:39,889 --> 00:49:41,456 To było miłe z twojej strony odwiedzić mnie, 568 00:49:42,022 --> 00:49:43,415 bez względu na twoje intencje. 569 00:49:45,634 --> 00:49:46,505 Bardzo dobrze. 570 00:49:48,681 --> 00:49:52,380 Przykro mi, że nie mogę być więcej pomocy w samotności. 571 00:49:54,600 --> 00:49:58,691 Jesteś cudowną duszą. 572 00:49:58,865 --> 00:50:00,084 Jestem ptakiem w klatce. 573 00:50:17,014 --> 00:50:20,713 Brawo! Brawo! 574 00:50:20,887 --> 00:50:24,456 Brawo! Brawo! 575 00:50:26,153 --> 00:50:27,459 Brawo! 576 00:50:28,373 --> 00:50:29,504 Brawo. 577 00:51:05,758 --> 00:51:07,847 Chodź tutaj. 578 00:51:08,543 --> 00:51:11,242 To poszło dobrze. Och, tak? Nadal tu jestem. 579 00:51:11,764 --> 00:51:13,418 Jesteśmy nadal tutaj. 580 00:51:13,592 --> 00:51:15,463 Ale tak, poszło dobrze. Nie od razu Rzym zbudowano. 581 00:51:15,637 --> 00:51:17,291 Co to w ogóle oznacza? 582 00:51:17,770 --> 00:51:19,946 I dlaczego to mówisz? Ja... jeśli nie wiem co to znaczy, 583 00:51:20,120 --> 00:51:23,863 to znaczy, że bym tego nie powiedział. A jednak jesteś mną, i ty to mówisz. 584 00:51:24,037 --> 00:51:26,692 Może jestem związany z college'em wersja ciebie. 585 00:51:28,085 --> 00:51:30,957 Ale co mam na myśli że wszystko wymaga czasu. 586 00:51:31,479 --> 00:51:33,002 Zajęło mi to minutę, żeby się zorientować jak grać w grę, 587 00:51:33,177 --> 00:51:35,222 to zajmie trochę czasu aby dowiedzieć się, jak wygrać. 588 00:51:36,658 --> 00:51:39,400 Ale myślę to będzie musiało być... więcej. 589 00:51:39,574 --> 00:51:41,620 Więcej? 590 00:51:42,447 --> 00:51:45,406 - Więcej czego? - Więcej o nim. 591 00:51:45,580 --> 00:51:47,713 Myślę, że wersja Joe jest wejście. 592 00:51:49,236 --> 00:51:50,629 Musimy więc grać dalej. 593 00:51:50,803 --> 00:51:52,805 Ale nie bądź tylko sobą. Bądź kimś więcej niż ty. 594 00:51:52,979 --> 00:51:54,198 Nie wiem, co mówisz. 595 00:51:54,372 --> 00:51:55,851 Mówię tylko, wymyśl coś! 596 00:51:56,417 --> 00:51:58,898 Uważa, że jesteśmy małostkowi i koci i materialista, 597 00:51:59,072 --> 00:52:01,248 a mimo to nadal mówił jesteśmy cudowną duszą. 598 00:52:01,901 --> 00:52:03,598 Jest z nami źle. 599 00:52:03,772 --> 00:52:06,166 - Myślisz? - Och, tak. Jest zakochany. 600 00:52:06,775 --> 00:52:09,474 - Dlatego to zrobił. - Założę się. 601 00:52:10,127 --> 00:52:11,998 A kiedy się domyśli nie może nas mieć, 602 00:52:12,172 --> 00:52:14,000 zwłaszcza po porwaniu nas, 603 00:52:14,174 --> 00:52:16,655 będzie musiał to zrobić naprawdę poważna decyzja. 604 00:52:16,829 --> 00:52:18,004 Jak poważny? 605 00:52:19,136 --> 00:52:22,095 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. 606 00:52:22,269 --> 00:52:25,272 Tak. Więc zagraj w tę cholerną grę i zacznij grać nieczysto. 607 00:52:26,404 --> 00:52:28,580 Masz na myśli flirtowanie z nim? 608 00:52:29,146 --> 00:52:30,277 Nie mów w ten sposób „lubię to”. 609 00:52:30,756 --> 00:52:32,584 I nie, nie flirtuj z nim! 610 00:52:32,758 --> 00:52:34,847 Poważnie, to jest to twoja odpowiedź na wszystko? 611 00:52:35,021 --> 00:52:37,676 Mam na myśli niszczenie jego różowy pogląd na nas. 612 00:52:37,850 --> 00:52:40,505 Następnie zacznij zbierać trochę brudu i rzuć mu to w twarz. 613 00:52:40,679 --> 00:52:42,071 Czy to nie to? po prostu go wkurzę? 614 00:52:42,724 --> 00:52:44,073 Albo go złamać. W międzyczasie, 615 00:52:44,248 --> 00:52:45,553 Będę pracować w ostatnim zagraniu. 616 00:52:45,727 --> 00:52:47,033 - Świetnie? - Nie. 617 00:52:47,207 --> 00:52:49,122 Dobrze. Idź po nich, tygrysie. 618 00:53:13,451 --> 00:53:15,061 Co mogę ci zrobić? 619 00:53:15,235 --> 00:53:16,932 Uh, myślę, że kabel się skończył. 620 00:53:18,804 --> 00:53:21,981 Właściwie to nie ma telewizora, Jestem, jestem po prostu trochę znudzony. 621 00:53:22,895 --> 00:53:24,462 Mogę ci podarować książkę lub dwie. 622 00:53:27,508 --> 00:53:29,162 OK, byłoby fajnie. 623 00:53:31,991 --> 00:53:33,079 Lubię czytać. 624 00:53:34,472 --> 00:53:37,475 Moi przyjaciele, hm, wielu z nich, nie lubią czytać, 625 00:53:37,649 --> 00:53:38,780 uważają, że to głupie. 626 00:53:39,825 --> 00:53:40,695 Głupi? 627 00:53:42,001 --> 00:53:43,872 Co jest głupiego w czytaniu? 628 00:53:44,046 --> 00:53:46,527 Nie wiem. Chyba po prostu wolą oglądać. 629 00:53:47,528 --> 00:53:50,792 To znaczy, ja też oglądam. Chyba za dużo głupich rzeczy. 630 00:53:50,966 --> 00:53:52,316 Oczywiście, że tak. 631 00:53:52,490 --> 00:53:53,969 Ale naprawdę lubię czytać. 632 00:53:54,709 --> 00:53:58,060 Właściwie to przeczytałam tę książkę raz zwany, hm, Zwrotnikiem Raka. 633 00:53:59,061 --> 00:54:00,715 To dość parne. 634 00:54:01,760 --> 00:54:03,631 Chyba nie naprawdę widzę wielką sprawę. 635 00:54:05,285 --> 00:54:09,028 - Nauczyłeś się tego? - Nic, czego bym już nie wiedział. 636 00:54:12,727 --> 00:54:14,816 Przepraszam. Czy dmucham masz teraz na myśli? 637 00:54:15,687 --> 00:54:18,429 Chyba nigdy naprawdę kogoś znam. 638 00:54:18,603 --> 00:54:20,996 Nie znasz mnie. Właśnie się wprowadziłem. 639 00:54:21,736 --> 00:54:23,825 Cóż, widzisz kogoś, 640 00:54:24,304 --> 00:54:28,134 i może wpadniesz na pomysł w twoim umyśle o tym, kim oni są. 641 00:54:28,308 --> 00:54:29,570 A potem łamią ci serce. 642 00:54:32,965 --> 00:54:34,271 Czy kiedykolwiek miałeś złamane serce? 643 00:54:39,014 --> 00:54:40,189 Raz lub dwa razy. 644 00:54:41,147 --> 00:54:42,017 Ty? 645 00:54:47,936 --> 00:54:48,894 Bez końca. 646 00:54:54,552 --> 00:54:55,814 Hmm, 647 00:54:57,076 --> 00:54:57,946 wiesz... 648 00:54:58,947 --> 00:55:00,471 ...to naprawdę trudne wiedzieć kim jesteś, 649 00:55:00,645 --> 00:55:02,690 zwłaszcza kiedy wszyscy inni są zawsze 650 00:55:02,864 --> 00:55:04,301 próbuję ci powiedzieć, kim jesteś. 651 00:55:07,434 --> 00:55:08,609 Może cię przyprowadzę gazeta, 652 00:55:08,783 --> 00:55:10,307 nadal drukują śmieszne rzeczy. 653 00:55:10,916 --> 00:55:13,222 - Jasne. - W porządku. 654 00:55:13,397 --> 00:55:14,833 Czy kiedykolwiek znaleźli tę dziewczynę? 655 00:55:19,228 --> 00:55:21,666 - Jaka dziewczyna? - Ten zaginiony. 656 00:55:22,667 --> 00:55:24,321 Ja... Ja, ja nie... Nie wiem. 657 00:55:25,191 --> 00:55:27,193 Ja... Nie pamiętam widząc cokolwiek na ten temat. 658 00:55:28,194 --> 00:55:30,414 Naprawdę? pomyślałem byłaby wiadomością na pierwszych stronach gazet. 659 00:55:30,588 --> 00:55:32,590 Wydawała się naprawdę popularna. 660 00:55:33,765 --> 00:55:37,551 No cóż, może miała wyolbrzymione poczucie własnej wartości. 661 00:55:37,725 --> 00:55:40,728 Może. Ale założę się ktoś za nią tęskni. 662 00:55:43,252 --> 00:55:45,167 Naprawdę mam nadzieję ktoś za nią tęskni. 663 00:55:47,300 --> 00:55:48,693 Tak, ja, ja... Myślałam, żeby spróbować 664 00:55:48,867 --> 00:55:50,390 to nowe chińskie miejsce w dół ulicy. 665 00:55:50,564 --> 00:55:53,306 Dlaczego czegoś nie wezmę i przyjść później? 666 00:55:53,480 --> 00:55:55,700 Doceniam to, ale ja, Nie stać mnie, żeby ci zwrócić pieniądze. 667 00:55:55,874 --> 00:55:58,093 Nie martw się o to. Odbiorę, odbiorę cała masa rzeczy, 668 00:55:58,267 --> 00:55:59,791 Przyjdę później, dobrze? 669 00:55:59,965 --> 00:56:00,922 Poczekaj, Joe. 670 00:56:02,489 --> 00:56:03,403 Hmm... 671 00:56:06,711 --> 00:56:07,886 ...jeśli jesteś smutny... 672 00:56:08,974 --> 00:56:10,192 ...naprawdę mi przykro. 673 00:56:12,760 --> 00:56:13,587 To nie jest... 674 00:56:15,676 --> 00:56:17,199 ...smutek, to jest, uh... 675 00:56:19,419 --> 00:56:20,681 ...ja-- to rozczarowanie. 676 00:56:22,204 --> 00:56:24,293 Bo ludzie nie kim chcesz, żeby byli? 677 00:56:26,165 --> 00:56:27,558 Gdyby tak było, czy to by coś zmieniło 678 00:56:27,732 --> 00:56:29,298 albo byś to zrobił nadal być rozczarowanym? 679 00:56:29,777 --> 00:56:31,300 nie wiem do czego zmierzasz. 680 00:56:31,475 --> 00:56:32,867 Jak głęboko w kimś możesz dostać? 681 00:56:33,041 --> 00:56:34,608 zanim je rozerwiesz? 682 00:56:35,261 --> 00:56:37,306 Czy ktoś kiedykolwiek dostał tak głęboko w tobie? 683 00:56:39,787 --> 00:56:41,441 Nie sądzę powinieneś był przeczytać tę książkę. 684 00:56:41,963 --> 00:56:43,400 Poproszę ciasteczka migdałowe. 685 00:56:44,444 --> 00:56:46,272 Ciasteczka z wróżbą zawsze kłamią. 686 00:57:52,120 --> 00:57:53,382 Szkoła. Teraz! 687 00:58:02,043 --> 00:58:04,176 - Czekać. Co się dzieje? Czekaj, co zrobiłem? - Ani słowa. 688 00:58:04,350 --> 00:58:06,700 - Co zrobiłem? Nie. Co d-- co zrobiłem? NIE! - Ani słowa! 689 00:58:06,874 --> 00:58:08,789 - NIE! - Ani słowa. 690 00:58:15,579 --> 00:58:17,537 Zejdź ze mnie! 691 00:58:20,279 --> 00:58:22,063 NIE! NIE! 692 00:58:25,545 --> 00:58:27,939 Robiłeś... cóż. 693 00:58:29,462 --> 00:58:33,248 Z tego, co rozumiem, twoje oceny są dobre. 694 00:58:35,555 --> 00:58:38,123 Twoi instruktorzy jesteśmy zadowoleni z Twoich postępów! 695 00:58:38,863 --> 00:58:40,299 To... to dobra rzecz, prawda? 696 00:58:44,695 --> 00:58:48,655 Niestety, idę 697 00:58:48,829 --> 00:58:52,354 musieć cię wyrzucić z tej szkoły. 698 00:58:52,529 --> 00:58:55,444 Nie. [wzdycha] N-- nie, nie, nie, nie. Proszę, proszę! 699 00:58:55,619 --> 00:58:58,143 Robię... Mam się dobrze, y-- właśnie to powiedziałeś! Proszę, nie! 700 00:58:58,317 --> 00:59:00,754 Proszę, nie! Proszę, nie! Proszę, nie! Proszę, nie! 701 00:59:00,928 --> 00:59:02,800 - O mój Boże! Joe! - Jo! 702 00:59:02,974 --> 00:59:06,238 Ratunku! Joe! 703 00:59:06,412 --> 00:59:08,196 Joe! 704 00:59:08,370 --> 00:59:12,287 Ratunku! Joe! Joe! 705 00:59:16,378 --> 00:59:17,597 Joe tu nie ma. 706 00:59:18,119 --> 00:59:19,381 Joe tu nie ma. 707 00:59:19,556 --> 00:59:22,341 Nie. Proszę, obiecałeś. 708 00:59:22,515 --> 00:59:24,082 On, on przynosi Chińskie jedzenie, 709 00:59:24,256 --> 00:59:27,041 on... i dostaje najśmieszniejsze, on jest... 710 00:59:27,215 --> 00:59:29,914 Musisz iść. Nie możesz zostać. 711 00:59:32,525 --> 00:59:34,527 T--jesteś tu za długo. 712 00:59:35,615 --> 00:59:38,662 Byłeś najlepszym uczniem kiedykolwiek miała ta szkoła. 713 00:59:38,836 --> 00:59:41,186 Nie, mam jeszcze wiele do nauczenia się. 714 00:59:41,926 --> 00:59:43,188 Proszę, chcę się uczyć. 715 00:59:44,581 --> 00:59:46,234 Chcę-- 716 01:00:16,787 --> 01:00:17,962 Wróć do swojego pokoju. 717 01:00:54,346 --> 01:00:56,304 Kończy nam się czas. 718 01:01:00,308 --> 01:01:01,222 Ja wiem. 719 01:01:03,181 --> 01:01:04,835 Czy myślisz popchnęliśmy go za daleko? 720 01:01:05,009 --> 01:01:06,358 Nie wystarczająco daleko. 721 01:01:06,532 --> 01:01:08,577 Żartujesz sobie? Prawie mnie zabił! 722 01:01:08,752 --> 01:01:09,622 Nas. 723 01:01:10,884 --> 01:01:12,233 Myślę, że wydarzyło się coś innego. 724 01:01:13,408 --> 01:01:15,759 - Gazeta. - Zaginiona dziewczyna. 725 01:01:16,368 --> 01:01:17,891 Być może jesteśmy wiadomościami na pierwszych stronach gazet. 726 01:01:19,414 --> 01:01:22,374 Więc to tylko kwestia czasu zanim ktoś się domyśli co się z nami stało. 727 01:01:22,940 --> 01:01:23,941 Nie wiem. 728 01:01:24,811 --> 01:01:26,552 Ten facet jest zdecydowanie skończony to wszystko już wcześniej, prawda? 729 01:01:26,726 --> 01:01:27,596 Nie sądzisz? 730 01:01:29,468 --> 01:01:30,425 Tak. 731 01:01:30,904 --> 01:01:34,125 Coś powiedział o tym, że jest za długi. 732 01:01:35,169 --> 01:01:36,693 „Nikt nie wytrzyma tak długo”. 733 01:01:37,432 --> 01:01:39,217 Nikt się nie domyśla jak grać w grę. 734 01:01:40,522 --> 01:01:41,393 Bóg. 735 01:01:42,611 --> 01:01:43,700 Ilu innych? 736 01:01:44,439 --> 01:01:45,353 Nie wiem. 737 01:01:46,572 --> 01:01:47,878 Wiem jednak, że wciąż możemy wygrać. 738 01:01:56,364 --> 01:01:57,626 Z kim gadasz? 739 01:01:59,280 --> 01:02:02,066 N-nikt. Moja, moja niewidzialna siostra. 740 01:02:02,849 --> 01:02:04,546 Po prostu wyjdź ze szkoły czy coś? 741 01:02:05,069 --> 01:02:06,026 Tak, trochę. 742 01:02:07,593 --> 01:02:10,161 Nadal jesteś w szkole i masz własne mieszkanie? 743 01:02:11,205 --> 01:02:13,773 Chciałbym mieć taki kontakt kiedy byłem w twoim wieku. 744 01:02:14,382 --> 01:02:16,080 Hmm... 745 01:02:18,212 --> 01:02:21,215 Ja... Nie byłem do końca pewien co ci się podobało, więc ja... mam... 746 01:02:22,739 --> 01:02:25,089 ...pikantny kurczak i makaron. 747 01:02:26,046 --> 01:02:27,265 Och, tak. I, uch... 748 01:02:28,483 --> 01:02:29,746 ciasteczko z wróżbą. 749 01:02:33,097 --> 01:02:35,229 Proszę bardzo. 750 01:02:42,541 --> 01:02:43,542 Hmm. 751 01:02:45,849 --> 01:02:47,372 Hmm... 752 01:02:52,377 --> 01:02:54,074 Ech-- 753 01:02:55,641 --> 01:02:58,209 Ach, ty, ty... wspominałeś twoja niewidzialna siostra. 754 01:02:58,383 --> 01:02:59,340 Masz prawdziwego? 755 01:02:59,906 --> 01:03:01,081 - Ja robię. - Mhm. 756 01:03:01,952 --> 01:03:04,868 Naprawdę powinienem do niej zadzwonić, minęło kilka dni. 757 01:03:05,651 --> 01:03:08,785 - Starszy? Mhm. - Młodszy. Dwa lata. 758 01:03:09,568 --> 01:03:10,612 Co z tobą? 759 01:03:11,265 --> 01:03:14,181 Nie. Jestem artystą solowym. 760 01:03:15,182 --> 01:03:16,053 W ogóle nie ma rodziny? 761 01:03:16,749 --> 01:03:18,359 Nie. Nigdy ich nie znałem. 762 01:03:18,533 --> 01:03:20,971 W ogóle? Nawet twoi rodzice? 763 01:03:21,145 --> 01:03:23,408 Musiałem mieć jacyś rodzice. 764 01:03:25,889 --> 01:03:27,107 Dorastałem w kościele. 765 01:03:28,717 --> 01:03:30,415 To dobry sposób mówiąc, sierociniec. 766 01:03:31,633 --> 01:03:32,504 Często chodzisz do kościoła? 767 01:03:33,374 --> 01:03:34,593 - Uhm. - Ach. 768 01:03:35,855 --> 01:03:39,032 Tak naprawdę cię nie brakuje cokolwiek. Ja, ja nigdy naprawdę sam to bardzo zrozumiałem. 769 01:03:39,206 --> 01:03:41,818 Ale... podoba mi się ten artyzm. 770 01:03:42,862 --> 01:03:45,343 Szaty i rekwizyty. 771 01:03:46,213 --> 01:03:47,127 To teatr... 772 01:03:48,433 --> 01:03:51,262 ...ale to nie jest rozrywka, wiesz. 773 01:03:52,219 --> 01:03:54,091 Twoja dusza jest zawsze na linii, 774 01:03:54,265 --> 01:03:57,050 to ogromna przeszkoda pokonać. Nie mogłem tego zrobić. 775 01:03:58,008 --> 01:03:59,705 Tak, to... to trochę przerażające. 776 01:04:00,445 --> 01:04:01,620 To podróż po mocy. 777 01:04:02,316 --> 01:04:03,840 Tak naprawdę nigdy nie masz przerwy. 778 01:04:05,319 --> 01:04:06,407 Urodziłeś się w grzechu. 779 01:04:07,408 --> 01:04:09,193 Jesteś złym jabłkiem od początku. 780 01:04:10,107 --> 01:04:12,152 I mają to przeciwko tobie za każdym razem, gdy chcą... 781 01:04:12,936 --> 01:04:15,286 ...zrób coś złego. 782 01:04:16,896 --> 01:04:18,463 - Zły? - Tak. 783 01:04:18,985 --> 01:04:20,813 Popełniają wobec ciebie grzechy, 784 01:04:21,466 --> 01:04:24,991 a potem każą ci odejść do spowiedzi, żeby o tym porozmawiać, i to jest dobre dla ciebie. 785 01:04:25,165 --> 01:04:28,603 W każdym razie ten ostry kurczak jest bomba. Próbowałeś już? 786 01:04:29,866 --> 01:04:31,041 Zresztą, dość o tym. 787 01:04:31,650 --> 01:04:35,175 Ta siostra, hm, powiedz mi o niej. Jesteście blisko? 788 01:04:36,829 --> 01:04:38,222 Ona jest moją najlepszą przyjaciółką. 789 01:04:40,311 --> 01:04:42,443 Naprawdę muszę do niej zadzwonić. 790 01:04:42,617 --> 01:04:45,011 Jest, jest, jak, automat telefoniczny lub coś w pobliżu? 791 01:04:45,185 --> 01:04:49,450 Automat telefoniczny? Jak w zeszłym stuleciu! 792 01:04:50,103 --> 01:04:52,149 Chcę tylko, żeby wiedziała że ją kocham. 793 01:04:53,585 --> 01:04:55,804 - Na wszelki wypadek. - W razie czego? 794 01:04:56,588 --> 01:04:59,025 Na wypadek gdybyś mnie zabił zanim cię zabiję. 795 01:05:05,379 --> 01:05:06,380 Mhm! 796 01:05:06,990 --> 01:05:09,035 Masz rację. Ten pikantny kurczak jest naprawdę dobry. 797 01:05:09,906 --> 01:05:11,168 Mówiłeś, że to miejsce jest nowe? 798 01:05:12,734 --> 01:05:14,954 Tak. Tuż obok. 799 01:05:16,825 --> 01:05:19,959 Czy są inni? M-- może tam, gdzie mieszkałem? 800 01:05:20,438 --> 01:05:21,482 Och, nie wiem. 801 01:05:23,354 --> 01:05:24,833 To daleko stąd. 802 01:05:28,315 --> 01:05:29,447 Nie jesteśmy w New Jersey? 803 01:05:32,015 --> 01:05:35,061 Nie, Skylar. Nie w New Jersey. 804 01:05:35,844 --> 01:05:37,672 Nawet nie blisko. 805 01:05:40,893 --> 01:05:41,763 Wow! 806 01:05:43,069 --> 01:05:44,766 Nadziewany! 807 01:05:45,680 --> 01:05:47,726 Uch, zostawię to tutaj dla ciebie. 808 01:05:47,900 --> 01:05:51,512 Jest, uh, nieszczelna rura na górze to wymaga mojej uwagi. 809 01:05:51,686 --> 01:05:53,775 Było naprawdę miło rozmawiać z tobą. 810 01:05:53,950 --> 01:05:55,299 Dziękuję za towarzystwo przy kolacji. 811 01:05:56,169 --> 01:05:56,996 Tak. 812 01:06:51,137 --> 01:06:52,965 Oh! Pyszne. 813 01:06:56,012 --> 01:06:58,536 - Mhm! - Mamy przejebane. 814 01:06:59,319 --> 01:07:01,539 Przemyśl to, Sky. Pieprzyć to. 815 01:07:02,192 --> 01:07:04,977 Czego się dzisiaj nauczyliśmy o naszym drogim psychopatycznym porywaczu? 816 01:07:05,586 --> 01:07:07,371 Ma problem z kościołem? 817 01:07:08,198 --> 01:07:10,026 Cokolwiek tam to może się przydać? 818 01:07:15,727 --> 01:07:17,163 Tak, może. 819 01:07:28,348 --> 01:07:30,655 Obniżać się. Musimy porozmawiać. 820 01:07:33,092 --> 01:07:35,051 Czy coś jest nie tak? 821 01:07:35,964 --> 01:07:39,577 Polecam bardziej agresywne przebieg leczenia. 822 01:07:39,751 --> 01:07:42,971 Ona jest wichrzycielką. Ona nie jest dobra pasuje do tej szkoły. 823 01:07:43,494 --> 01:07:46,410 Nie, to dobry dzieciak. Ciekawe to wszystko. 824 01:07:46,975 --> 01:07:48,847 Ciekawość zabiła kota. 825 01:07:49,456 --> 01:07:51,893 Jej samowola jest obrazą do skromności i przyzwoitości. 826 01:07:52,068 --> 01:07:53,895 To nie pasuje kobiecie. 827 01:07:54,070 --> 01:07:56,855 Właściwie ją znajduję całkiem orzeźwiające. 828 01:07:57,029 --> 01:07:59,945 - Orzeźwiający? - Żadne inne wstałem z krzesła. 829 01:08:00,511 --> 01:08:04,689 Dwa. Jednemu się udało do łóżeczka. Drugi-- 830 01:08:04,863 --> 01:08:05,907 Biedna dziewczyna. 831 01:08:06,560 --> 01:08:08,997 Powiesiła się jednym z przewodów zasilających. 832 01:08:09,172 --> 01:08:10,956 I nadal nie jest on zabezpieczony. 833 01:08:11,522 --> 01:08:13,611 Jak mam przypuszczać oświetlić to miejsce? 834 01:08:13,785 --> 01:08:17,093 Nie widzę problemu. Ona gra w naszą grę. 835 01:08:17,267 --> 01:08:19,356 To transcendentne. Widziałeś to! 836 01:08:19,530 --> 01:08:21,053 Uch, ty też to widziałeś. 837 01:08:21,227 --> 01:08:25,144 Przewieziono nas. Jej wyobraźnia jest niewykorzystana. 838 01:08:25,318 --> 01:08:27,451 Byliśmy na tej scenie! 839 01:08:27,625 --> 01:08:30,280 Przestrzeń i czas zniknął wokół nas. 840 01:08:30,932 --> 01:08:32,412 Tak, też to czuję. 841 01:08:32,586 --> 01:08:36,764 Słabość. Ona się pochyla sytuację według jej woli. 842 01:08:36,938 --> 01:08:42,161 Nonsens. Ona gra w naszą grę z naszymi kostiumami na naszym planie. 843 01:08:42,335 --> 01:08:44,772 Gubisz się w niej. On to wie. 844 01:08:45,469 --> 01:08:47,427 Chciał ją wyrzucić. Zatrzymałeś go. 845 01:08:47,601 --> 01:08:49,342 Jeszcze z nią nie skończyłem. 846 01:08:49,516 --> 01:08:51,823 Lalka jest, kolana pszczół i tak dalej. 847 01:08:54,565 --> 01:08:56,480 Nie chciałbym widzieć to światło zgaśnie. 848 01:08:57,133 --> 01:08:59,135 Co chcesz zrobić? Puścić ją? 849 01:09:28,990 --> 01:09:32,559 Jest 1000 mil od swojego domu. Porwałeś ją. 850 01:09:32,733 --> 01:09:34,648 Próbowałeś ją zabić. 851 01:09:34,822 --> 01:09:37,608 Została przetransportowana ponad granicami stanu! 852 01:09:37,782 --> 01:09:40,219 Do diabła, prawie zostałeś porażony prądem jej słodki mały mózg. 853 01:09:40,393 --> 01:09:43,048 To wszystko było na pokaz. Cholera, to nawet nie działa! 854 01:09:43,527 --> 01:09:45,790 Ma bardzo przekonujący charakter sposób na nią. 855 01:09:45,964 --> 01:09:47,444 To całkiem urocze. 856 01:09:48,096 --> 01:09:50,838 Pospiesz się! Jest uczennicą klasy B 857 01:09:51,012 --> 01:09:54,102 ze szkoły publicznej w New Jersey. 858 01:09:54,277 --> 01:09:56,366 Niektórym będzie za nią tęsknić 859 01:09:56,540 --> 01:09:59,020 i pojadą dalej z ich życiem. 860 01:09:59,195 --> 01:10:02,285 To jednak nie tak nie robiliśmy tego wcześniej. 861 01:10:02,459 --> 01:10:05,549 Nie możemy pozwolić jej odejść. To byłby nasz koniec. 862 01:10:06,202 --> 01:10:09,509 Po prostu ją zgaś i daj jej kąpiel kwasową. 863 01:10:09,683 --> 01:10:10,989 Nienawidzę tej części. 864 01:10:11,642 --> 01:10:13,905 Co? Jestem tym jedynym kto ma to posprzątać. 865 01:10:14,079 --> 01:10:17,865 Nasze przetrwanie jest całkowicie zależny na granicy jej śmiertelności. 866 01:10:18,039 --> 01:10:19,824 Zegar tyka. 867 01:10:19,998 --> 01:10:22,348 Dzwoni szkolny dzwonek, 868 01:10:22,522 --> 01:10:25,351 i to jest dla nas opłacalne. 869 01:10:25,525 --> 01:10:26,961 Zatrzymywać się! 870 01:10:28,049 --> 01:10:28,920 Masz rację. 871 01:10:30,008 --> 01:10:30,965 Oczywiście. 872 01:10:32,402 --> 01:10:35,318 Im dłużej żyje, tym większa odpowiedzialność. 873 01:10:35,492 --> 01:10:37,798 Wiem to. Po prostu ja... 874 01:10:38,408 --> 01:10:39,844 Zauroczony kotkiem. 875 01:10:40,366 --> 01:10:42,325 Podobały mi się nasze rozmowy. 876 01:10:42,499 --> 01:10:46,198 Panowie, nie ma tu żadnego rezultatu co prowadzi do romansu. 877 01:10:46,372 --> 01:10:49,419 To zabić albo zostać zabitym. 878 01:10:49,593 --> 01:10:51,072 Niebieskie życie ma znaczenie. 879 01:10:55,599 --> 01:10:56,513 Dobra. 880 01:10:57,731 --> 01:10:59,646 Cienki. Kto to zrobi? 881 01:11:00,212 --> 01:11:02,170 Jesteś jedyną osobą, która może. 882 01:11:03,084 --> 01:11:03,998 Świetnie. 883 01:11:05,086 --> 01:11:06,087 Dzięki. 884 01:11:11,615 --> 01:11:12,877 Po prostu pamiętaj. 885 01:11:13,573 --> 01:11:16,881 Charakter jest niczym bez aktora w wydajności. 886 01:11:52,917 --> 01:11:54,048 Co robisz? 887 01:12:02,883 --> 01:12:03,841 Nie. 888 01:12:04,711 --> 01:12:06,931 Nie, to jest-- to nie jest poprawne. 889 01:12:07,105 --> 01:12:08,628 To nie jest kostium. 890 01:12:09,281 --> 01:12:12,197 Tego nie ma na półce. To nie jest część gry! 891 01:12:13,590 --> 01:12:14,678 Do cholery! 892 01:13:03,727 --> 01:13:06,686 Ile czasu minęło od tego czasu twoja ostatnia spowiedź, mój synu? 893 01:13:07,992 --> 01:13:09,994 Za długo, ojcze. 894 01:13:11,212 --> 01:13:12,388 Potem przyjdź. 895 01:13:14,868 --> 01:13:17,480 Pan jest nieskończenie cierpliwy, ale nie jestem. 896 01:13:35,019 --> 01:13:39,632 W imieniu Ojca i Syna i Ducha Świętego. 897 01:13:40,851 --> 01:13:43,114 - Amen. - Zaczynać. 898 01:13:44,332 --> 01:13:46,422 Wybacz mi, Ojcze... 899 01:13:47,466 --> 01:13:49,033 ...bo zgrzeszyłem. 900 01:13:50,295 --> 01:13:52,950 To było... bardzo... 901 01:13:53,777 --> 01:13:55,779 ...długo od mojej ostatniej spowiedzi. 902 01:13:56,649 --> 01:13:59,260 Czy chcesz, żeby ci przebaczono za swoje przewinienia? 903 01:14:01,915 --> 01:14:03,308 Nie jestem pewien, czy będę. 904 01:14:04,048 --> 01:14:06,224 Nie ma tak podłego czynu Pan nie przebaczy 905 01:14:06,398 --> 01:14:08,313 jeśli naprawdę wyznasz i pokutujesz. 906 01:14:08,922 --> 01:14:10,750 Jesteś tego pewien, ojcze? 907 01:14:11,229 --> 01:14:13,144 Musisz znaleźć drogę powrotną do Pana. 908 01:14:13,318 --> 01:14:14,580 Zabiłem, ojcze! 909 01:14:17,017 --> 01:14:18,541 Ile? 910 01:14:18,715 --> 01:14:19,977 Więcej niż kilka Zdrowaś Maryjo 911 01:14:20,151 --> 01:14:21,892 i różaniec lub dwa pomogą. 912 01:14:23,110 --> 01:14:24,329 Na początku... 913 01:14:26,157 --> 01:14:28,464 ...po prostu chciałem usłyszeć krzyki. 914 01:14:29,421 --> 01:14:30,466 Krzyki? 915 01:14:31,249 --> 01:14:32,946 Prawdziwy krzyk... 916 01:14:35,906 --> 01:14:37,734 ...jest każdy możliwe emocje, strach... 917 01:14:37,908 --> 01:14:39,039 Proszę, nie! Proszę, nie! Proszę, nie! 918 01:14:39,213 --> 01:14:40,693 Proszę, nie rób tego. Proszę, nie... 919 01:14:40,867 --> 01:14:42,303 ...niepokój, wściekłość... 920 01:14:42,478 --> 01:14:44,001 Co robisz? 921 01:14:44,175 --> 01:14:47,918 ...jest darmowe i czyste. Jak to osiągnąć? 922 01:14:49,093 --> 01:14:51,399 Jak wypożyczyć go z odtwarzacza bierze rękę artysty. 923 01:14:51,574 --> 01:14:53,445 I zostałem tym artystą, 924 01:14:53,967 --> 01:14:55,882 i gra narodziła się. 925 01:14:56,056 --> 01:14:58,363 - Kostiumy i charakter? - Tak. 926 01:14:59,233 --> 01:15:02,976 Niestety, znaleziono bardzo niewiele ich wejście do gry, 927 01:15:03,150 --> 01:15:05,413 nawet przy moim delikatnym szturchaniu. 928 01:15:05,936 --> 01:15:09,548 - Byli śmiertelnie przestraszeni. - Och, wypłacz mi rzekę. 929 01:15:09,722 --> 01:15:10,767 Pozwól, że cię zapytam. 930 01:15:12,290 --> 01:15:15,554 Jeśli się złapią i dołączyłeś do gry, co dalej? 931 01:15:15,728 --> 01:15:19,384 - Jak to się rozegrało? - To zawsze kończy się krzykami. 932 01:15:20,037 --> 01:15:21,821 Więc ich torturujesz z fałszywą nadzieją? 933 01:15:21,995 --> 01:15:24,476 Wydaje mi się, że to sprawia, że brzmi bardziej... 934 01:15:25,999 --> 01:15:27,000 ...autentyczny. 935 01:15:28,959 --> 01:15:30,874 A kiedy ich już nie ma, robisz to jeszcze raz. 936 01:15:31,918 --> 01:15:36,619 Jeśli jest cokolwiek Dowiedziałem się z tego miejsca... 937 01:15:37,315 --> 01:15:40,013 ...to powtórzenie umacnia wiarę... 938 01:15:40,710 --> 01:15:44,104 ...i staję się silniejszy z każdym graczem to przechodzi. 939 01:15:44,801 --> 01:15:46,193 To tylko dziewczyny! 940 01:15:47,020 --> 01:15:49,022 Zabrałeś ich tożsamość a potem odbieracie im życie! 941 01:15:49,196 --> 01:15:51,068 Nie jesteś twórcą, jesteś oszustem! 942 01:15:51,242 --> 01:15:53,940 „Każdy artysta jest kanibalem. 943 01:15:54,114 --> 01:15:56,639 Każdy poeta jest złodziejem.” 944 01:15:56,813 --> 01:16:00,599 - Prawie nie jesteś Picassem. - Jestem bardziej jak Pollock. 945 01:16:01,208 --> 01:16:02,732 Robię piękny bałagan. 946 01:16:03,950 --> 01:16:06,170 Nadal jesteś tym małym chłopcem nikt nie chciał. 947 01:16:07,737 --> 01:16:10,087 Być może nigdy nie czułeś miłości bo nie możesz. 948 01:16:11,741 --> 01:16:14,613 Jesteś napełniony z nienawiścią i zazdrością. 949 01:16:14,787 --> 01:16:17,007 Nie chcesz tych dziewczyn bawić się z wami na równi z równymi, chcesz je kontrolować. 950 01:16:17,181 --> 01:16:19,009 Chcesz, żeby to zrobili co chcesz, żeby zrobili! 951 01:16:19,575 --> 01:16:21,054 Nie jesteś w tym wyjątkowy. 952 01:16:21,533 --> 01:16:23,709 Dziewczyny się z tym borykają każdego dnia ich życia! 953 01:16:25,232 --> 01:16:26,756 Jaki jest sens gry jeśli nie mogą wygrać? 954 01:16:26,930 --> 01:16:29,106 Rzecz w tym, że wygrywam! 955 01:16:33,763 --> 01:16:36,156 Moje miejsce nie jest w świetle Pana. 956 01:16:37,288 --> 01:16:39,986 Znalazłem swoje miejsce w ciemności. 957 01:16:41,118 --> 01:16:42,380 A ty, ojcze? 958 01:16:43,599 --> 01:16:45,949 Nie boisz się ciemności, prawda? 959 01:16:48,168 --> 01:16:51,258 Obudziłem się w ciemności. 960 01:16:51,432 --> 01:16:53,652 Witam? 961 01:16:55,654 --> 01:16:56,568 Cześć? 962 01:16:56,742 --> 01:16:58,962 Ktoś? 963 01:16:59,615 --> 01:17:01,965 Cześć? 964 01:17:08,536 --> 01:17:10,669 Proszę. 965 01:17:10,843 --> 01:17:13,716 Boję się. 966 01:17:19,547 --> 01:17:21,332 Skylar Watkins. 967 01:17:27,120 --> 01:17:29,862 Nie. [dysza] Nie-- 968 01:17:30,733 --> 01:17:34,388 To był fajny mecz, Skylar. Ale pomyliłeś się w jednej rzeczy. 969 01:17:34,562 --> 01:17:37,217 Nigdy nie myślałem miejsce kobiety było w kapłaństwie. 970 01:17:37,391 --> 01:17:39,480 Byłeś naprawdę dobry przeciwnik. 971 01:17:39,959 --> 01:17:42,701 Nikt nigdy nie przetrwał tak długo, ale czas nie działa na naszą korzyść. 972 01:17:42,875 --> 01:17:47,401 Nikt nie powinien wiedzieć dokładny czas ich śmierci. 973 01:17:48,489 --> 01:17:49,752 Wszyscy tego oczekują. 974 01:17:50,927 --> 01:17:53,494 Dla niektórych wcześniej, dla innych... 975 01:17:55,409 --> 01:17:58,369 Ale ty, Fräulein... 976 01:17:58,543 --> 01:18:02,547 cóż-- 977 01:18:20,913 --> 01:18:22,088 To gówno jest zimne. 978 01:18:27,528 --> 01:18:28,791 O czym płaczesz? 979 01:18:29,835 --> 01:18:31,445 To jest część pierwsza, pamiętasz? 980 01:18:32,446 --> 01:18:33,709 Robimy to czy co? 981 01:18:34,797 --> 01:18:36,712 Zabij lub daj się zabić. 982 01:18:44,763 --> 01:18:48,462 Napełniłem wannę i podciągnąłem beczkę do góry. 983 01:18:49,899 --> 01:18:50,900 Dobra. 984 01:18:55,121 --> 01:18:55,948 Joe? 985 01:18:58,429 --> 01:18:59,473 Tak, szefie. 986 01:19:01,258 --> 01:19:03,303 Czy byłoby aż tak źle pozwolić jej odejść? 987 01:19:05,305 --> 01:19:06,654 Cholerna decyzja. 988 01:19:07,960 --> 01:19:10,746 - Byłoby wspaniale chociaż dla niej. - Ale dla nas... 989 01:19:10,920 --> 01:19:12,138 To byłby koniec. 990 01:19:22,235 --> 01:19:23,323 Przepraszam. 991 01:19:37,337 --> 01:19:39,818 - Skąd wiesz to zadziała? - Zaufaj mi. 992 01:19:39,992 --> 01:19:43,343 Musimy się tylko zastanowić który z jego bohaterów najłatwiej jest oszukać. 993 01:19:43,866 --> 01:19:47,304 Joe? Joe jest słodki. Prawdopodobnie by płakał. 994 01:19:47,478 --> 01:19:51,525 Nie lekarz, proszę, lub dyrektor. Zbyt przerażające. 995 01:19:51,699 --> 01:19:54,354 Pamiętasz policjanta? Ten facet był idiotą. 996 01:19:55,225 --> 01:19:57,749 To zły pomysł. 997 01:20:06,149 --> 01:20:06,976 Hmm. 998 01:20:29,737 --> 01:20:30,651 Dobra. 999 01:20:32,740 --> 01:20:33,829 Ostatni telefon. 1000 01:20:48,060 --> 01:20:50,280 Zamroź! To jest policja. Nie ruszaj się! 1001 01:20:54,588 --> 01:20:55,938 Tutaj! Mam ją. 1002 01:20:56,460 --> 01:20:59,071 Ona jest tutaj. Oficerze, wszystko w porządku? 1003 01:21:00,768 --> 01:21:01,726 Czy jesteś ranny? 1004 01:21:06,035 --> 01:21:07,166 Gówno. Gdzie są moje klucze? 1005 01:21:10,126 --> 01:21:11,127 Gdzie są moje klucze? 1006 01:21:12,606 --> 01:21:14,130 Musiałem odejść moje klucze tam są. 1007 01:21:14,739 --> 01:21:16,088 Zaraz wracam! Nie ruszaj się. 1008 01:21:43,072 --> 01:21:45,378 Znalazłem je. Musimy się stąd wydostać. 1009 01:21:45,552 --> 01:21:47,598 Trzymaj to. 1010 01:22:15,017 --> 01:22:16,627 Co zrobisz, Skylar? 1011 01:22:16,801 --> 01:22:21,327 Ty nie nawet wiem, gdzie jesteś. 1012 01:22:21,501 --> 01:22:24,722 Pozwolę ci odejść, dobrze? 1013 01:22:26,202 --> 01:22:27,551 I tak miałem zamiar to zrobić. 1014 01:22:28,769 --> 01:22:31,207 W--możemy się dogadać. 1015 01:22:34,471 --> 01:22:36,038 Po prostu powiedz swoim przyjaciołom uciekłeś. 1016 01:22:36,560 --> 01:22:38,475 Nie szczurzesz, i odejdę. 1017 01:22:38,649 --> 01:22:40,303 Skylar. [jęczy] Cholera. 1018 01:22:40,477 --> 01:22:42,392 Skylar! Puść mnie! 1019 01:22:42,566 --> 01:22:44,916 Mam dość tej twojej pieprzonej gry. 1020 01:22:45,395 --> 01:22:48,659 Skylar! Skylar! 1021 01:22:48,833 --> 01:22:50,617 Wyciągnij mnie stąd! Skylar! 1022 01:22:50,791 --> 01:22:52,880 Zdobądź mnie... 1023 01:22:58,190 --> 01:22:59,452 Nie! Zatrzymywać się! 1024 01:22:59,626 --> 01:23:01,933 Oczy do przodu. 1025 01:23:04,414 --> 01:23:06,503 - Skylar! - Spróbujmy jeszcze raz. 1026 01:23:06,677 --> 01:23:08,026 Uwolnij mnie od tego piekła. 1027 01:23:10,463 --> 01:23:11,856 Gotówka czy czek? 1028 01:23:12,030 --> 01:23:13,379 Skylar! 1029 01:23:13,553 --> 01:23:15,991 Na wypadek gdybyś mnie zabił zanim cię zabiję. 1030 01:25:17,547 --> 01:25:19,766 O mój Boże. 1031 01:25:21,594 --> 01:25:23,379 Ten facet zdecydowanie ma dość to wszystko już wcześniej, prawda? 1032 01:25:23,553 --> 01:25:24,423 Nie sądzisz? 1033 01:25:57,152 --> 01:26:02,157 Idę muszę cię wydalić. 1034 01:26:18,999 --> 01:26:20,740 - Witam? - Mamo. 1035 01:26:21,393 --> 01:26:24,440 Skylar! O mój Boże, wszystko w porządku? 1036 01:26:26,224 --> 01:26:28,139 - Nic mi nie jest. - Och, dzięki Bogu! 1037 01:26:29,880 --> 01:26:32,317 - Czy jesteś ranny? - Nie. 1038 01:26:32,796 --> 01:26:34,885 OK. Gdzie jesteś? 1039 01:26:35,059 --> 01:26:35,973 nie wiem. 1040 01:26:37,453 --> 01:26:40,282 - Nie wiem gdzie jestem. - Tak się cieszę, że u ciebie wszystko w porządku. 1041 01:26:40,847 --> 01:26:44,590 Słuchaj, chcę, żebyś znalazł policja, OK? Po prostu idź. Znajdź pomoc i zadzwoń do mnie. 1042 01:26:44,764 --> 01:26:46,288 OK. 1043 01:26:48,464 --> 01:26:51,075 Kocham cię, kochanie. Teraz idź. Wynoś się stamtąd. 1044 01:26:51,249 --> 01:26:52,816 Kocham cię, mamo. 1045 01:29:43,378 --> 01:29:45,292 ♪ metr siedemdziesiąt dwa, oczy niebieskie ♪ 1046 01:29:45,467 --> 01:29:47,207 ♪ Ale, och, co tam Pięć stóp by wystarczyło ♪ 1047 01:29:47,382 --> 01:29:51,647 ♪ Czy ktoś widział moją dziewczynę? ♪ 1048 01:29:51,821 --> 01:29:53,736 ♪ Zadarty nos Odkręcony wąż ♪ 1049 01:29:53,910 --> 01:29:55,564 ♪ Klapa? Tak, proszę pana Jeden z tych ♪ 1050 01:29:55,738 --> 01:29:59,263 ♪ Czy ktoś widział moją dziewczynę? ♪ 1051 01:29:59,437 --> 01:30:02,135 ♪ Teraz, jeśli natkniesz się na Pięć stóp i dwa ♪ 1052 01:30:02,309 --> 01:30:04,268 ♪ Pokryty futrem ♪ 1053 01:30:04,442 --> 01:30:06,401 ♪ Pierścionki z diamentami I wszystkie te rzeczy ♪ 1054 01:30:06,575 --> 01:30:08,272 ♪ Załóż się, że to nie jej życie ♪ 1055 01:30:08,446 --> 01:30:10,622 ♪ Ale czy mogłaby kochać? Czy mogłaby się o to postarać? ♪ 1056 01:30:10,796 --> 01:30:12,494 ♪ Czy mogłaby, czy mogłaby Czy mogłaby gruchać? ♪ 1057 01:30:12,668 --> 01:30:16,715 ♪ Czy ktoś widział moją dziewczynę? ♪